เคยอยากจะบอกว่า “รถถูกซ่อมแล้ว” แต่ไม่รู้จะใช้ tense ไหนให้ถูกต้องและฟังดูเป็นธรรมชาติใช่ไหม? Passive voice present perfect คือเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้คุณพูดเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการกระทำได้อย่างชัดเจนและเป็นมืออาชีพ บทความนี้จะพาคุณเรียนรู้ตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานไปจนถึงเทคนิคการใช้งานขั้นสูง พร้อมตัวอย่างประโยคและแบบฝึกหัดที่จะทำให้คุณใช้ได้เป็นเหมือนเจ้าของภาษาจริงๆ
I. ไขความลับ Present Perfect Passive
หลายคนมักเข้าใจผิดว่า present perfect passive เป็นเพียงแค่การบอกว่า “ถูกกระทำ” แต่จริงๆ แล้ว tense นี้เน้น “ผลลัพธ์” ของการกระทำที่ยังคงมีผลอยู่ในปัจจุบัน ไม่ใช่แค่การกระทำที่จบไปแล้ว ความแตกต่างนี้สำคัญมากในการสื่อสารภาษาอังกฤษ
ลองดูตัวอย่างเปรียบเทียบ:
- The door was painted yesterday. (ประตูถูกทาสีเมื่อวาน – เน้นเวลาที่การกระทำเกิดขึ้น)
- The door has been painted. (ประตูถูกทาสีแล้ว – เน้นผลลัพธ์ที่ว่าตอนนี้ประตูมีสีใหม่และยังสวยอยู่)
ประโยคแรกบอกแค่ว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อไหร่ ส่วนประโยคที่สองบอกถึงสถานะปัจจุบันของประตูที่เป็นผลมาจากการทาสี
II. แกะสูตรโครงสร้างประโยค: The Formula ที่ต้องจำขึ้นใจ
1. องค์ประกอบหลัก: ประธาน (ผู้ถูกกระทำ) + has/have + been + กริยาช่อง 3 (Past Participle)
สูตรโครงสร้าง Passive Voice Present Perfect: ประธาน + has/have + been + กริยาช่อง 3
ตัวอย่าง: The report has been completed. (รายงานถูกทำเสร็จแล้ว)
2. เจาะลึกการใช้ has been และ have been ให้ถูกต้อง 100%
การเลือกใช้ has been หรือ have been ขึ้นอยู่กับประธานของประโยค ซึ่งต้องดูว่าเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์
| ประเภทประธาน | ใช้ | ตัวอย่าง |
| เอกพจน์ (I, He, She, It) | has been | It has been fixed. (มันถูกซ่อมแล้ว) |
| พหูพจน์ (We, You, They) | have been | They have been informed. (พวกเขาถูกแจ้งแล้ว) |
สิ่งที่ต้องระวังคือ “I” และ “You” แม้จะเป็นประธานเอกพจน์ แต่ใช้ have been เสมอ
III. เทียบชัดๆ Active vs. Passive Voice: เห็นภาพความต่างใน 1 นาที
1. ตารางเปรียบเทียบการเปลี่ยนโฟกัสของประโยค
การเปลี่ยนจาก active เป็น passive จะเปลี่ยนจุดสนใจของประโยค จาก “ผู้กระทำ” ไปเป็น “ผู้ถูกกระทำ” หรือ “ผลลัพธ์”
| Active Voice | Passive Voice |
| The manager has signed the contract. (เน้น “ผู้จัดการ”) | The contract has been signed. (เน้น “สัญญา”) |
| Scientists have discovered a new planet. (เน้น “นักวิทยาศาสตร์”) | A new planet has been discovered. (เน้น “ดาวเคราะห์”) |
2. เมื่อไหร่ที่การเปลี่ยนเป็น Passive ทำให้ประโยคดูเป็นมืออาชีพขึ้น?
การใช้ passive voice มักทำให้การเขียนดูเป็นทางการและมืออาชีพมากขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์เหล่านี้:
ในการเขียนรายงานทางวิทยาศาสตร์ เพื่อเน้นผลการทดลองมากกว่าผู้ทำการทดลอง เช่น “The results have been analyzed” แทน “We have analyzed the results” ในการประกาศข่าวที่เป็นทางการ เพื่อให้ฟังดูเป็นกลางและไม่เน้นบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เช่น “The decision has been made” เมื่อไม่ทราบหรือไม่ต้องการระบุผู้กระทำ เช่น “My bike has been stolen”
บทความแนะนำอ่านต่อ:
IV. พลิกแพลงการใช้งาน: ประโยคปฏิเสธและคำถาม
1. การสร้างประโยคปฏิเสธ (Negative Form) ด้วย ‘not’
สูตร: ประธาน + has/have + not + been + กริยาช่อง 3
การสร้างประโยคปฏิเสธง่ายมาก เพียงเติม “not” หลัง has หรือ have เช่น The problem has not been solved yet. (ปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข) หรือ The emails have not been sent. (อีเมลยังไม่ได้ส่ง) ในการพูดปกติ มักจะใช้รูปย่อ hasn’t been และ haven’t been
2. การตั้งคำถาม (Question Form) ที่เจ้าของภาษาใช้บ่อย
สูตร: Has/Have + ประธาน + been + กริยาช่อง 3?
การตั้งคำถามให้ย้าย has หรือ have มาข้างหน้าประธาน เช่น Has the report been submitted? (รายงานส่งแล้วหรือยัง?) หรือ Have the guests been informed? (แขกได้รับแจ้งแล้วหรือยัง?) คำถามแบบนี้ใช้บ่อยมากในการสื่อสารประจำวัน
V. การระบุผู้กระทำ (Agent) ด้วย ‘by’ และความแตกต่างทางความหมาย
ในบางกรณี เราอาจต้องการบอกว่าใครเป็นผู้กระทำ โดยใช้คำว่า “by” ตามหลังกริยา แต่ไม่ใช่ทุกครั้งที่จำเป็นต้องใช้
ตัวอย่างการใช้ by เมื่อต้องการเน้นผู้กระทำ: This song has been performed by a famous artist. (เพลงนี้ถูกแสดงโดยศิลปินชื่อดัง)
ตัวอย่างที่ไม่จำเป็นต้องใช้ by เพราะเราไม่รู้หรือไม่สำคัญว่าใครเป็นผู้กระทำ: My wallet has been stolen. (กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมย) – เราไม่รู้ว่าใครขโมย
การตัดสินใจว่าจะใช้ by หรือไม่ ขึ้นอยู่กับบริบทและว่าข้อมูลเรื่องผู้กระทำนั้นสำคัญหรือไม่สำคัญต่อความหมายของประโยค
VI. 3 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
- ลืมใส่ “been” ในโครงสร้าง
- ❌ ผิด: The work has completed.
- ✅ ถูก: The work has been completed.
- คำอธิบาย: ต้องมี “been” เสมอใน passive voice present perfect
- ใช้ has/have ผิดกับประธาน
- ❌ ผิด: They has been invited.
- ✅ ถูก: They have been invited.
- คำอธิบาย: ประธานพหูพจน์ใช้ have ไม่ใช่ has
- ใช้กริยาช่องผิด
- ❌ ผิด: The letter has been wrote.
- ✅ ถูก: The letter has been written.
- คำอธิบาย: ต้องใช้กริยาช่อง 3 (past participle) เสมอ
ความรู้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ การฝึกฝนใช้งานจริงในชีวิตประจำวันคือหัวใจสำคัญ ลองเริ่มจากการสังเกตประโยคในข่าว บทความ หรือการสนทนาที่คุณพบเจอ แล้วค่อยๆ นำไปใช้ในการเขียนและการพูดของคุณเอง เมื่อคุณฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะใช้ passive voice present perfect ได้อย่างเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาจริงๆ
