คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมประโยคภาษาอังกฤษบางประโยคถึงดูผิดแปลกไปจากปกติ? นั่นอาจเป็นเพราะการใช้ Passive Voice Past Simple ที่หลายคนยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ บทความนี้จะพาคุณเจาะลึกทุกรายละเอียดของโครงสร้างสำคัญนี้ ตั้งแต่หลักการพื้นฐาน เทคนิคการแปลงประโยค ไปจนถึงการใช้งานในรูปแบบต่างๆ อย่างมืออาชีพ พร้อมแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการใช้ Passive Voice ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
I. Passive Voice (Past Simple) คืออะไรและใช้เมื่อไหร่?
Passive Voice Past Simple เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรเข้าใจอย่างถ่องแท้ เพราะใช้บ่อยมากในการสื่อสารและการเขียนอย่างเป็นทางการ
1. นิยามแบบเข้าใจง่าย: เมื่อประธาน “เป็นผู้ถูกกระทำ”
Passive Voice คือรูปประโยคที่ประธานไม่ได้เป็นผู้กระทำ แต่เป็นผู้ถูกกระทำแทน เปรียบเหมือนการบอกว่า “เค้กถูกกิน” แทนที่จะบอกว่า “ฉันกินเค้ก” เราจึงเน้นไปที่ผลลัพธ์ของการกระทำมากกว่าผู้ที่ทำ
เปรียบเทียบให้เห็นภาพ: Active Voice (ผู้กระทำ) vs. Passive Voice (ผู้ถูกกระทำ)
| Active Voice | Simple past passive |
| Tom wrote this letter. (ทอมเขียนจดหมายใบนี้) | This letter was written by Tom. (จดหมายใบนี้ถูกเขียนโดยทอม) |
| The team finished the project. (ทีมทำโปรเจกต์เสร็จ) | The project was finished by the team. (โปรเจกต์ถูกทำเสร็จโดยทีม) |
2. 3 สถานการณ์หลักที่ต้องใช้ Passive Voice Past Simple
- เมื่อไม่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ เช่น My bike was stolen last night. (จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อคืน)
- เมื่อผู้กระทำไม่สำคัญ เช่น The hospital was built in 1985. (โรงพยาบาลถูกสร้างในปี 1985)
- เมื่อต้องการเน้นสิ่งที่ถูกกระทำ เช่น The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. (ภาพโมนาลิซ่าถูกวาดโดยลีโอนาร์โด ดา วินชี)
II. โครงสร้างประโยค Passive voice past simple
สูตรสำคัญ: Subject + was/were + Past Participle (V.3)
| ประธาน | กริยาช่วย | ตัวอย่าง |
| I, He, She, It, คำนามเอกพจน์ | was | The book was read. |
| You, We, They, คำนามพหูพจน์ | were | The books were read. |
รวมตัวอย่างประโยค Passive Voice Past Simple ที่ใช้บ่อย
ประธานเอกพจน์ (was):
- The movie was watched by millions. (หนังเรื่องนี้ถูกดูโดยคนหลายล้าน)
- My car was repaired yesterday. (รถของฉันถูกซ่อมเมื่อวาน)
ประธานพหูพจน์ (were):
- The documents were signed last week. (เอกสารถูกลงนามเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
- Many houses were damaged by the storm. (บ้านหลายหลังถูกพายุทำลาย)
บทความแนะนำอ่านต่อ:
III. เทคนิคการสร้างประโยค: เปลี่ยน Active เป็น Passive Voice ทีละขั้นตอน
การแปลงประโยคจาก Active เป็น Passive ต้องทำตามขั้นตอนที่ชัดเจน เพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด
1. คู่มือการแปลงประโยคแบบ Step-by-Step
ตัวอย่าง: “John bought a new car yesterday.” → “A new car was bought by John yesterday.”
- ย้ายกรรม (Object) มาเป็นประธาน (Subject) → A new car
- เปลี่ยนกริยาเป็น was/were + V.3 → was bought
- เติม ‘by’ + ประธานเดิม → by John (ถ้าต้องการ)
- ใส่ส่วนอื่นๆ ที่เหลือ → yesterday
2. ตารางเปรียบเทียบประโยค Active และ Passive แบบเคียงข้างกัน
| Active Voice | Passive Voice |
| She cooked dinner. | Dinner was cooked by her. |
| They built this bridge. | This bridge was built by them. |
| The teacher explained the lesson. | The lesson was explained by the teacher. |
IV. การใช้งานในรูปแบบต่างๆ: ประโยคปฏิเสธและคำถาม
Passive Voice ไม่ได้มีแค่รูปประโยคบอกเล่าเท่านั้น แต่สามารถสร้างเป็นประโยคปฏิเสธและคำถามได้เช่นกัน
1. การสร้างประโยคปฏิเสธ (Negative Form)
สูตร: Subject + was/were + not + Past Participle (V.3)
- The window was not broken yesterday. (หน้าต่างไม่ได้ถูกทำลายเมื่อวาน)
- The letters were not sent on time. (จดหมายไม่ได้ถูกส่งตรงเวลา)
2. การสร้างประโยคคำถาม (Question Form)
คำถาม Yes/No: Was/Were + Subject + Past Participle?
- Was the homework finished? (การบ้านเสร็จแล้วหรือยัง?)
- Were the tickets sold out? (ตั๋วขายหมดแล้วหรือยัง?)
คำถาม Wh-questions: Wh-word + was/were + Subject + Past Participle?
- When was this building constructed? (อาคารนี้ถูกสร้างเมื่อไหร่?)
- Where were the documents found? (เอกสารถูกพบที่ไหน?)
V. เทคนิคสำหรับมือโปร: การใช้ Passive Voice อย่างมีชั้นเชิงและเป็นธรรมชาติ
การใช้ passive voice past simple อย่างมีประสิทธิภาพต้องเข้าใจถึงความแตกต่างและวิธีการใช้ที่เหมาะสมกับบริบท
ความแตกต่างระหว่าง Dynamic Passive และ Stative Passive
- Dynamic Passive เน้นการกระทำที่เกิดขึ้น เช่น “The door was opened at 9 AM.” (ประตูถูกเปิดตอน 9 โมง)
- Stative Passive เน้นสภาพที่เป็นผลจากการกระทำ เช่น “The door was open when I arrived.” (ประตูเปิดอยู่ตอนที่ฉันมาถึง)
การเข้าใจความแตกต่างนี้จะช่วยให้การใช้ simple past passive และ simple present passive เป็นธรรมชาติมากขึ้น
หลังจากเข้าใจหลักการทั้งหมดแล้ว มาลองทำแบบฝึกหัดเพื่อทดสอบความเข้าใจที่ได้เรียนรู้มากัน
VI. แบบฝึกหัดทบทวนความเข้าใจพร้อมเฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1: แปลงประโยคต่อไปนี้เป็น passive voice past simple
- The chef prepared a delicious meal.
- Students submitted their assignments.
- The company launched a new product.
แบบฝึกหัดที่ 2: เติมคำที่ถูกต้องในช่องว่าง (was/were)
- The email _____ sent yesterday.
- All the questions _____ answered correctly.
- The meeting _____ postponed until next week.
เฉลย: แบบฝึกหัดที่ 1:
- A delicious meal was prepared by the chef.
- Their assignments were submitted by students.
- A new product was launched by the company.
แบบฝึกหัดที่ 2:
- was
- were
- was
การใช้ Passive Voice ใน Past Simple อาจดูซับซ้อนในตอนแรก แต่เมื่อเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานว่าเป็น และรู้จักวิธีเปลี่ยนจากประโยค Active เป็น Passive อย่างถูกต้อง ก็สามารถนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจในทั้งการเขียนและการพูด ไม่ว่าจะเป็นในการสอบ การทำการบ้าน หรือการสื่อสารในชีวิตประจำวัน อย่าลืม! ถ้าอยากเก่งเรื่อง Passive Voice ต้องหมั่นฝึกทำแบบฝึกหัดบ่อย ๆ และสังเกตวิธีใช้จากบทความหรือสื่อภาษาอังกฤษรอบตัว แล้วคุณจะเห็นว่า “passive voice past simple” ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป
