ในชีวิตประจำวัน เราต่างใช้ยานพาหนะเป็นเครื่องมือสำคัญในการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ รถไฟ หรือเครื่องบิน การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับยานพาหนะจึงเป็นรากฐานสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อต้องสื่อสารในสถานการณ์จริง เช่น การถามทาง การเช่ารถ หรือการเดินทางท่องเที่ยว บทความนี้รวบรวมคำศัพท์ยานพาหนะภาษาอังกฤษอย่างครบถ้วน ตั้งแต่คำพื้นฐานที่ใช้บ่อย ไปจนถึงส่วนประกอบของรถยนต์ คำกริยาที่เกี่ยวข้อง และตัวอย่างประโยคที่นำไปใช้ได้จริง พร้อมทั้งเกร็ดความรู้เชิงลึกและสื่อการสอนที่ดาวน์โหลดฟรี เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารเรื่องการเดินทางได้อย่างมั่นใจและแม่นยำ
I. เริ่มต้นเรียนรู้: 15 คำศัพท์ยานพาหนะพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด
กลุ่มคำศัพท์เหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญที่ผู้เรียนทุกคนควรเริ่มต้น เพราะเป็นยานพาหนะที่เราพบเห็นและใช้งานในชีวิตประจำวันอย่างสม่ำเสมอ การจดจำคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดคุยเรื่องการเดินทางได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่ว่าจะเป็นการบอกเล่าประสบการณ์ หรือวางแผนการเดินทางกับเพื่อนชาวต่างชาติ
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Car | /kɑːr/ | รถยนต์ | I drive my car to work every day. / ฉันขับรถไปทำงานทุกวัน |
| Bus | /bʌs/ | รถบัส | We take the bus to school. / เรานั่งรถบัสไปโรงเรียน |
| Train | /treɪn/ | รถไฟ | The train to Chiang Mai leaves at 6 PM. / รถไฟไปเชียงใหม่ออกหกโมงเย็น |
| Plane | /pleɪn/ | เครื่องบิน | The plane will land in 30 minutes. / เครื่องบินจะลงจอดในสามสิบนาที |
| Airplane | /ˈeərpleɪn/ | เครื่องบิน | She’s afraid of flying in airplanes. / เธอกลัวนั่งเครื่องบิน |
| Boat | /boʊt/ | เรือ | We rented a boat for fishing. / เราเช่าเรือไปตกปลา |
| Ship | /ʃɪp/ | เรือขนาดใหญ่ | The cargo ship carries goods across the ocean. / เรือสินค้าขนของข้ามมหาสมุทร |
| Bicycle | /ˈbaɪsɪkl/ | รถจักรยาน | I ride my bicycle to the market. / ฉันขี่จักรยานไปตลาด |
| Bike | /baɪk/ | จักรยาน, มอเตอร์ไซค์ | He bought a new bike yesterday. / เขาซื้อจักรยานใหม่เมื่อวาน |
| Motorcycle | /ˈmoʊtərsaɪkl/ | รถจักรยานยนต์ | Motorcycles are very popular in Thailand. / มอเตอร์ไซค์ได้รับความนิยมมากในไทย |
| Taxi | /ˈtæksi/ | แท็กซี่ | Let’s take a taxi to the airport. / ไปนั่งแท็กซี่ไปสนามบินกันเถอะ |
| Truck | /trʌk/ | รถบรรทุก | The truck is carrying heavy equipment. / รถบรรทุกกำลังบรรทุกอุปกรณ์หนัก |
| Van | /væn/ | รถตู้ | Our family travels in a van. / ครอบครัวเราเดินทางด้วยรถตู้ |
| Helicopter | /ˈhelɪkɑːptər/ | เฮลิคอปเตอร์ | The helicopter rescued people from the flood. / เฮลิคอปเตอร์ช่วยผู้คนจากน้ำท่วม |
| Subway | /ˈsʌbweɪ/ | รถไฟใต้ดิน | The subway is the fastest way to travel. / รถไฟใต้ดินเป็นวิธีเดินทางที่เร็วที่สุด |
| Skytrain | /ˈskaɪtreɪn/ | รถรางฟ้า | Take the Skytrain to Siam Station. / นั่งรถรางฟ้าไปสถานีสยาม |
| Ambulance | /ˈæmbjələns/ | รถพยาบาล | Call an ambulance immediately! / เรียกรถพยาบาลด่วน |
| Fire truck | /ˈfaɪər trʌk/ | รถดับเพลิง | The fire truck arrived within 5 minutes. / รถดับเพลิงมาถึงภายในห้านาที |
II. เจาะลึกคำศัพท์ยานพาหนะภาษาอังกฤษตามหมวดหมู่
การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับยานพาหนะแบบจัดหมวดหมู่จะช่วยให้สมองจดจำได้ง่ายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพราะคำที่เกี่ยวข้องกันจะถูกเก็บไว้ในกลุ่มเดียวกัน ทำให้เวลาต้องการใช้งานสามารถเรียกคำศัพท์ออกมาได้รวดเร็ว นอกจากนี้ การจัดหมวดหมู่ยังช่วยให้เราเข้าใจบริบทการใช้งานของแต่ละประเภทยานพาหนะได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
1. ยานพาหนะทางบก (Land Vehicles)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Pickup truck | /ˈpɪkʌp trʌk/ | รถกระบะ | Farmers use pickup trucks to transport goods. / ชาวนาใช้รถกระบะขนส่งสินค้า |
| Semi-trailer truck | /ˈsemi ˈtreɪlər trʌk/ | รถพ่วง 18 ล้อ | Semi-trailer trucks carry goods across the country. / รถพ่วงขนส่งสินค้าทั่วประเทศ |
| Coach | /koʊtʃ/ | รถโดยสารระหว่างเมือง | We took a coach to Pattaya. / เรานั่งรถโดยสารไปพัทยา |
| Scooter | /ˈskuːtər/ | รถสกู๊ตเตอร์ | Electric scooters are popular in big cities. / สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าได้รับความนิยมในเมืองใหญ่ |
| Tram | /træm/ | รถราง | The tram runs through the city center. / รถรางวิ่งผ่านใจกลางเมือง |
| Trolleybus | /ˈtrɑːlibʌs/ | รถโดยสารไฟฟ้า | Some European cities still use trolleybuses. / เมืองในยุโรปบางเมืองยังใช้รถโดยสารไฟฟ้า |
2. ยานพาหนะทางน้ำ (Water Vehicles)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Longtail boat | /ˈlɔːŋteɪl boʊt/ | เรือหางยาว | Longtail boats are iconic in Thailand. / เรือหางยาวเป็นสัญลักษณ์ของไทย |
| Flat-bottomed boat | /flæt ˈbɑːtəmd boʊt/ | เรือท้องแบน | Flat-bottomed boats are suitable for shallow rivers. / เรือท้องแบนเหมาะกับแม่น้ำตื้น |
| Yacht | /jɑːt/ | เรือยอทช์ | They own a luxury yacht. / พวกเขามีเรือยอทช์หรูหรา |
| Ferry | /ˈferi/ | เรือเฟอร์รี่ | The ferry connects the two islands. / เรือเฟอร์รี่เชื่อมสองเกาะ |
| Cargo ship | /ˈkɑːrɡoʊ ʃɪp/ | เรือสินค้า | Cargo ships transport goods internationally. / เรือสินค้าขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ |
| Freighter | /ˈfreɪtər/ | เรือบรรทุกสินค้า | The freighter is loaded with containers. / เรือบรรทุกสินค้าบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ |
| Cruise ship | /kruːz ʃɪp/ | เรือสำราญ | We’re going on a cruise ship vacation. / เราจะไปพักผ่อนบนเรือสำราญ |
| Speedboat | /ˈspiːdboʊt/ | เรือด่วน | The speedboat took us to the island quickly. / เรือด่วนพาเราไปเกาะอย่างรวดเร็ว |
| Jet ski | /ˈdʒet skiː/ | เจ็ตสกี | Riding a jet ski is exciting. / ขี่เจ็ตสกีน่าตื่นเต้น |
| Sailboat | /ˈseɪlboʊt/ | เรือใบ | They learned to sail a sailboat. / พวกเขาเรียนการใช้เรือใบ |
| Canoe | /kəˈnuː/ | เรือแคนู | We paddled the canoe down the river. / เราพายเรือแคนูลงแม่น้ำ |
| Kayak | /ˈkaɪæk/ | เรือคายัค | Kayaking is a popular water sport. / การพายเรือคายัคเป็นกีฬาทางน้ำที่นิยม |
3. ยานพาหนะทางอากาศ (Air Vehicles)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Commercial airliner | /kəˈmɜːrʃl ˈerlaɪnər/ | เครื่องบินโดยสารพาณิชย์ | Commercial airliners carry hundreds of passengers. / เครื่องบินโดยสารพาณิชย์บรรทุกผู้โดยสารหลายร้อยคน |
| Jet plane | /ˈdʒet pleɪn/ | เครื่องบินเจ็ท | Jet planes fly at high speeds. / เครื่องบินเจ็ทบินด้วยความเร็วสูง |
| Light aircraft | /laɪt ˈerkræft/ | เครื่องบินขนาดเล็ก | He learned to fly a light aircraft. / เขาเรียนบินเครื่องบินขนาดเล็ก |
| Glider | /ˈɡlaɪdər/ | เครื่องร่อน | Gliders fly without engines. / เครื่องร่อนบินโดยไม่มีเครื่องยนต์ |
| Hot air balloon | /hɑːt er bəˈluːn/ | บอลลูนลมร้อน | We watched the sunrise from a hot air balloon. / เราดูพระอาทิตย์ขึ้นจากบอลลูนลมร้อน |
| Drone | /droʊn/ | โดรน, เครื่องบินไร้คนขับ | Drones are used for aerial photography. / โดรนใช้สำหรับถ่ายภาพทางอากาศ |
| Fighter jet | /ˈfaɪtər dʒet/ | เครื่องบินขับไล่ | Fighter jets protect the airspace. / เครื่องบินขับไล่ปกป้องน่านฟ้า |
| Cargo plane | /ˈkɑːrɡoʊ pleɪn/ | เครื่องบินขนส่งสินค้า | Cargo planes deliver packages worldwide. / เครื่องบินขนส่งสินค้าส่งพัสดุทั่วโลก |
4. ยานพาหนะไทยที่เป็นเอกลักษณ์ (Unique Thai Vehicles)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Tuk-tuk | /ˈtʊktʊk/ | ตุ๊กตุ๊ก | Tuk-tuks are a symbol of Thai tourism. / ตุ๊กตุ๊กเป็นสัญลักษณ์การท่องเที่ยวไทย |
| Pedicab | /ˈpedɪkæb/ | รถสามล้อถีบ | Pedicabs are eco-friendly transportation. / รถสามล้อถีบเป็นการขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม |
| Cycle rickshaw | /ˈsaɪkl ˈrɪkʃɔː/ | รถสามล้อถีบ | You can find cycle rickshaws in old communities. / คุณหารถสามล้อถีบได้ในชุมชนเก่า |
| Chao Phraya Express Boat | /ˈtʃaʊ praˈjaː ɪkˈspres boʊt/ | เรือด่วนเจ้าพระยา | I take the Chao Phraya Express Boat to work. / ฉันนั่งเรือด่วนเจ้าพระยาไปทำงาน |
| BTS Skytrain | /biː tiː es ˈskaɪtreɪn/ | รถรางฟ้าบีทีเอส | The BTS Skytrain is convenient and fast. / รถรางฟ้าบีทีเอสสะดวกและรวดเร็ว |
| MRT Subway | /em ɑːr tiː ˈsʌbweɪ/ | รถไฟฟ้าใต้ดินเอ็มอาร์ที | The MRT Subway connects many areas. / รถไฟฟ้าใต้ดินเอ็มอาร์ทีเชื่อมหลายพื้นที่ |
III. มากกว่าแค่ชื่อเรียก: คำศัพท์ส่วนประกอบสำคัญของรถยนต์
การเรียนรู้ชื่อส่วนประกอบต่างๆ ของรถยนต์จะยกระดับความสามารถทางภาษาและความเข้าใจเชิงเทคนิคของคุณ ทักษะนี้มีประโยชน์อย่างมากเมื่อต้องอธิบายปัญหากับช่างซ่อมรถ ซื้ออะไหล่ หรือพูดคุยเรื่องรถยนต์กับเพื่อนชาวต่างชาติ การรู้คำศัพท์เหล่านี้ยังช่วยให้คุณเข้าใจคู่มือการใช้งานรถยนต์ที่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง
1. ส่วนประกอบภายนอก (External Parts)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Grille | /ɡrɪl/ | กระจังหน้า | The grille needs cleaning. / กระจังหน้าต้องทำความสะอาด |
| Headlight | /ˈhedlaɪt/ | ไฟหน้า | Turn on your headlights at night. / เปิดไฟหน้าตอนกลางคืน |
| Turn signal | /tɜːrn ˈsɪɡnəl/ | ไฟเลี้ยว | Use your turn signal before changing lanes. / ใช้ไฟเลี้ยวก่อนเปลี่ยนเลน |
| Indicator | /ˈɪndɪkeɪtər/ | ไฟเลี้ยว | The left indicator is broken. / ไฟเลี้ยวซ้ายเสีย |
| Hood | /hʊd/ | กระโปรงหน้า | Open the hood to check the engine. / เปิดกระโปรงหน้าเช็กเครื่องยนต์ |
| Bonnet | /ˈbɑːnɪt/ | กระโปรงหน้า (อังกฤษ) | The bonnet is hot after driving. / กระโปรงหน้าร้อนหลังขับรถ |
| Front bumper | /frʌnt ˈbʌmpər/ | กันชนหน้า | The front bumper got scratched. / กันชนหน้าถูกขีดข่วน |
| Door | /dɔːr/ | ประตู | Lock all the doors before leaving. / ล็อคประตูทุกบานก่อนออก |
| Door handle | /dɔːr ˈhændl/ | มือจับประตู | The door handle is loose. / มือจับประตูหลวม |
| Window | /ˈwɪndoʊ/ | กระจก | Roll down the window for fresh air. / เปิดกระจกเอาลมสดชื่น |
| Side mirror | /saɪd ˈmɪrər/ | กระจกมองข้าง | Adjust your side mirrors properly. / ปรับกระจกมองข้างให้เหมาะสม |
| Wing mirror | /wɪŋ ˈmɪrər/ | กระจกมองข้าง | The wing mirror was hit by another car. / กระจกมองข้างถูกรถคันอื่นชน |
| Wheel | /wiːl/ | ล้อ | The car has four wheels. / รถมีสี่ล้อ |
| Tyre | /ˈtaɪər/ | ยาง (อังกฤษ) | Check the tyre pressure weekly. / เช็กแรงดันลมยางทุกสัปดาห์ |
| Tire | /ˈtaɪər/ | ยาง (อเมริกา) | I need to change a flat tire. / ฉันต้องเปลี่ยนยางแบน |
| Body | /ˈbɑːdi/ | ตัวถัง | The car body is made of steel. / ตัวถังรถทำจากเหล็ก |
| Trunk | /trʌŋk/ | ฝากระโปรงท้าย | Put the luggage in the trunk. / เอากระเป๋าใส่ฝากระโปรงท้าย |
| Boot | /buːt/ | ฝากระโปรงท้าย (อังกฤษ) | The boot is full of shopping bags. / ฝากระโปรงท้ายเต็มไปด้วยถุงช้อปปิ้ง |
| Tail light | /teɪl laɪt/ | ไฟท้าย | One of the tail lights is not working. / ไฟท้ายข้างหนึ่งไม่ทำงาน |
| Brake light | /breɪk laɪt/ | ไฟเบรก | The brake light comes on when you brake. / ไฟเบรกติดเมื่อเหยียบเบรก |
| Rear bumper | /rɪr ˈbʌmpər/ | กันชนหลัง | Someone scratched my rear bumper. / ใครบางคนขีดข่วนกันชนหลัง |
| Exhaust pipe | /ɪɡˈzɔːst paɪp/ | ท่อไอเสีย | The exhaust pipe is making noise. / ท่อไอเสียมีเสียงดัง |
| License plate | /ˈlaɪsns pleɪt/ | ป้ายทะเบียน | Write down the license plate number. / จดเลขป้ายทะเบียน |
| Number plate | /ˈnʌmbər pleɪt/ | ป้ายทะเบียน (อังกฤษ) | The number plate is clearly visible. / ป้ายทะเบียนมองเห็นชัดเจน |
| Windshield | /ˈwɪndʃiːld/ | กระจกหน้ารถ | The windshield has a crack. / กระจกหน้ารถมีรอยร้าว |
| Wiper | /ˈwaɪpər/ | ที่ปัดน้ำฝน | Turn on the wipers when it rains. / เปิดที่ปัดน้ำฝนตอนฝนตก |
| Roof | /ruːf/ | หลังคารถ | The car has a sunroof. / รถมีหลังคาเปิดได้ |
| Antenna | /ænˈtenə/ | เสาอากาศ | The radio antenna is bent. / เสาอากาศวิทยุงอ |
2. ส่วนประกอบภายใน (Internal Parts)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Steering wheel | /ˈstɪrɪŋ wiːl/ | พวงมาลัย | Hold the steering wheel with both hands. / จับพวงมาลัยด้วยสองมือ |
| Dashboard | /ˈdæʃbɔːrd/ | แผงหน้าปัด | The dashboard shows all important information. / แผงหน้าปัดแสดงข้อมูลสำคัญทั้งหมด |
| Speedometer | /spiːˈdɑːmɪtər/ | มาตรวัดความเร็ว | The speedometer shows 80 km/h. / มาตรวัดความเร็วแสดง 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| Fuel gauge | /ˈfjuːəl ɡeɪdʒ/ | มาตรวัดน้ำมัน | The fuel gauge is nearly empty. / มาตรวัดน้ำมันเกือบหมด |
| Gear shift | /ɡɪr ʃɪft/ | เกียร์ | Move the gear shift to drive. / เปลี่ยนเกียร์ไปไดร์ฟ |
| Gear stick | /ɡɪr stɪk/ | ก้านเกียร์ | The gear stick is hard to move. / ก้านเกียร์เคลื่อนยาก |
| Accelerator | /əkˈseləreɪtər/ | แป้นเร่ง | Press the accelerator to go faster. / เหยียบแป้นเร่งเพื่อไปเร็วขึ้น |
| Gas pedal | /ɡæs ˈpedl/ | แป้นเร่ง | Step on the gas pedal gently. / เหยียบแป้นเร่งเบาๆ |
| Brake pedal | /breɪk ˈpedl/ | แป้นเบรก | Hit the brake pedal to stop. / เหยียบแป้นเบรกเพื่อหยุด |
| Clutch | /klʌtʃ/ | คลัตช์ | Press the clutch when changing gears. / เหยียบคลัตช์ตอนเปลี่ยนเกียร์ |
| Seat | /siːt/ | เบาะนั่ง | Adjust your seat for comfort. / ปรับเบาะนั่งให้สะดวกสบาย |
| Seatbelt | /ˈsiːtbelt/ | เข็มขัดนิรภัย | Fasten your seatbelt before driving. / คาดเข็มขัดนิรภัยก่อนขับรถ |
| Safety belt | /ˈseɪfti belt/ | เข็มขัดนิรภัย | Always wear your safety belt. / คาดเข็มขัดนิรภัยเสมอ |
| Air conditioner | /er kənˈdɪʃənər/ | เครื่องปรับอากาศ | Turn on the air conditioner, it’s hot. / เปิดแอร์หน่อย อากาศร้อน |
| AC | /eɪ siː/ | แอร์ | The AC is not working. / แอร์ไม่ทำงาน |
| Radio | /ˈreɪdioʊ/ | วิทยุ | Listen to music on the radio. / ฟังเพลงทางวิทยุ |
| Sound system | /saʊnd ˈsɪstəm/ | เครื่องเสียง | The car has a premium sound system. / รถมีเครื่องเสียงระดับพรีเมี่ยม |
| Glove compartment | /ɡlʌv kəmˈpɑːrtmənt/ | ช่องเก็บของ | Keep the documents in the glove compartment. / เก็บเอกสารในช่องเก็บของ |
| Rearview mirror | /ˈrɪrvjuː ˈmɪrər/ | กระจกมองหลัง | Check the rearview mirror before reversing. / เช็กกระจกมองหลังก่อนถอยรถ |
| Interior light | /ɪnˈtɪriər laɪt/ | ไฟในห้องโดยสาร | Turn on the interior light to read. / เปิดไฟในห้องโดยสารเพื่ออ่านหนังสือ |
| Airbag | /ˈerbæɡ/ | ถุงลมนิรภัย | Airbags deploy during accidents. / ถุงลมนิรภัยทำงานเมื่อเกิดอุบัติเหตุ |
| Horn | /hɔːrn/ | แตร | Honk the horn to warn others. / บีบแตรเตือนคนอื่น |
| Handbrake | /ˈhændbreɪk/ | เบรกมือ | Pull the handbrake when parking. / ดึงเบรกมือตอนจอดรถ |
| Parking brake | /ˈpɑːrkɪŋ breɪk/ | เบรกจอด | Engage the parking brake on hills. / ใช้เบรกจอดบนเนินเขา |
IV. คำกริยาและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะ
การรู้จักชื่อยานพาหนะเพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอ เราต้องเรียนรู้คำกริยาที่ใช้กับยานพาหนะแต่ละประเภทและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้สามารถสื่อสารได้อย่างสมบูรณ์และเป็นธรรมชาติ การฝึกฝนคำศัพท์เกี่ยวกับยานพาหนะในบริบทของประโยคจริงจะช่วยให้คุณจดจำได้ดีและนำไปใช้งานได้อย่างมั่นใจ
1. คำกริยาที่ใช้กับยานพาหนะ (Verbs Related to Vehicles)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Drive | /draɪv/ | ขับ | I drive to work every morning. / ฉันขับรถไปทำงานทุกเช้า |
| Ride | /raɪd/ | ขี่, นั่ง | She rides her bike to school. / เธอขี่จักรยานไปโรงเรียน |
| Take | /teɪk/ | นั่ง (ขนส่งสาธารณะ) | We’ll take the train tomorrow. / เราจะนั่งรถไฟพรุ่งนี้ |
| Board | /bɔːrd/ | ขึ้น (เครื่องบิน/เรือ) | Passengers are now boarding the plane. / ผู้โดยสารกำลังขึ้นเครื่องบิน |
| Get on | /ɡet ɑːn/ | ขึ้น (ยานพาหนะ) | Get on the bus at the next stop. / ขึ้นรถบัสที่ป้ายถัดไป |
| Get off | /ɡet ɔːf/ | ลง (จากยานพาหนะ) | Get off at the last station. / ลงที่สถานีสุดท้าย |
| Park | /pɑːrk/ | จอด | Where can I park my car? / ฉันจอดรถที่ไหนได้บ้าง |
| Start | /stɑːrt/ | สตาร์ท, เริ่ม | Start the engine and let’s go. / สตาร์ทเครื่องแล้วไปกันเถอะ |
| Fill up | /fɪl ʌp/ | เติมน้ำมัน | I need to fill up at the gas station. / ฉันต้องเติมน้ำมันที่ปั๊ม |
| Refuel | /ˌriːˈfjuːəl/ | เติมเชื้อเพลิง | The plane will refuel before takeoff. / เครื่องบินจะเติมเชื้อเพลิงก่อนบิน |
| Break down | /breɪk daʊn/ | เสีย (รถ) | My car broke down on the highway. / รถของฉันเสียบนทางด่วน |
| Repair | /rɪˈper/ | ซ่อม | The mechanic is repairing my car. / ช่างกำลังซ่อมรถของฉัน |
| Reverse | /rɪˈvɜːrs/ | ถอยหลัง | Be careful when you reverse. / ระวังตอนถอยรถ |
| Accelerate | /əkˈseləreɪt/ | เร่งความเร็ว | Accelerate slowly on wet roads. / เร่งความเร็วช้าๆ บนถนนเปียก |
| Brake | /breɪk/ | เบรก | Brake immediately when you see danger. / เบรกทันทีเมื่อเห็นอันตราย |
| Turn | /tɜːrn/ | เลี้ยว | Turn left at the next intersection. / เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกถัดไป |
| Overtake | /ˌoʊvərˈteɪk/ | แซง | Don’t overtake on a curve. / อย่าแซงตอนโค้ง |
| Crash | /kræʃ/ | ชน | The car crashed into a tree. / รถชนต้นไม้ |
| Sail | /seɪl/ | แล่นเรือใบ | We sailed across the ocean. / เราแล่นเรือใบข้ามมหาสมุทร |
| Fly | /flaɪ/ | บิน | The plane flies at 35,000 feet. / เครื่องบินบินที่ระดับ 35,000 ฟุต |
2. สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะ (Places Related to Vehicles)
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
| Gas station | /ɡæs ˈsteɪʃn/ | ปั๊มน้ำมัน | Stop at the gas station to refuel. / แวะปั๊มน้ำมันเติมน้ำมัน |
| Petrol station | /ˈpetrəl ˈsteɪʃn/ | ปั๊มน้ำมัน (อังกฤษ) | The petrol station is open 24 hours. / ปั๊มน้ำมันเปิด 24 ชั่วโมง |
| Parking lot | /ˈpɑːrkɪŋ lɑːt/ | ลานจอดรถ | The parking lot is full. / ลานจอดรถเต็มแล้ว |
| Car park | /kɑːr pɑːrk/ | ลานจอดรถ (อังกฤษ) | Find a space in the car park. / หาที่จอดในลานจอดรถ |
| Parking garage | /ˈpɑːrkɪŋ ɡəˈrɑːʒ/ | อาคารจอดรถ | Park on level 3 of the parking garage. / จอดที่ชั้น 3 ของอาคารจอดรถ |
| Multi-story car park | /ˈmʌlti ˈstɔːri kɑːr pɑːrk/ | อาคารจอดรถหลายชั้น | The multi-story car park has 10 floors. / อาคารจอดรถหลายชั้นมี 10 ชั้น |
| Garage | /ɡəˈrɑːʒ/ | อู่ซ่อมรถ, โรงรถ | Take your car to the garage. / เอารถไปที่อู่ซ่อม |
| Auto repair shop | /ˈɔːtoʊ rɪˈper ʃɑːp/ | ร้านซ่อมรถ | The auto repair shop fixed my engine. / ร้านซ่อมรถซ่อมเครื่องยนต์ให้ฉัน |
| Car service center | /kɑːr ˈsɜːrvɪs ˈsentər/ | ศูนย์บริการรถยนต์ | I booked an appointment at the car service center. / ฉันนัดหมายที่ศูนย์บริการรถยนต์ |
| Car wash | /kɑːr wɑːʃ/ | ร้านล้างรถ | My car needs a car wash. / รถฉันต้องล้าง |
| Vehicle inspection station | /ˈviːəkl ɪnˈspekʃn ˈsteɪʃn/ | สถานีตรวจสภาพรถ | All cars must pass the vehicle inspection. / รถทุกคันต้องผ่านการตรวจสภาพ |
| Train station | /treɪn ˈsteɪʃn/ | สถานีรถไฟ | Meet me at the train station. / มาพบกันที่สถานีรถไฟ |
| Railway station | /ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn/ | สถานีรถไฟ | The railway station is crowded. / สถานีรถไฟแออัด |
| Bus terminal | /bʌs ˈtɜːrmɪnl/ | ขั้วรถบัส | Buy tickets at the bus terminal. / ซื้อตั๋วที่ขั้วรถบัส |
| Bus station | /bʌs ˈsteɪʃn/ | สถานีรถบัส | The bus station has many routes. / สถานีรถบัสมีหลายสาย |
| Bus stop | /bʌs stɑːp/ | ป้ายรถเมล์ | Wait at the bus stop. / รอที่ป้ายรถเมล์ |
| Subway station | /ˈsʌbweɪ ˈsteɪʃn/ | สถานีรถไฟใต้ดิน | The subway station is underground. / สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใต้ดิน |
| Metro station | /ˈmetroʊ ˈsteɪʃn/ | สถานีรถไฟฟ้า | Transfer at the next metro station. / เปลี่ยนสายที่สถานีรถไฟฟ้าถัดไป |
| Airport | /ˈerpɔːrt/ | สนามบิน | Arrive at the airport 2 hours early. / ไปถึงสนามบินก่อน 2 ชั่วโมง |
| Port | /pɔːrt/ | ท่าเรือ | The ship arrived at the port. / เรือมาถึงท่าเรือ |
| Harbor | /ˈhɑːrbər/ | ท่าเรือ | Boats are docked in the harbor. / เรือจอดอยู่ในท่าเรือ |
| Ferry terminal | /ˈferi ˈtɜːrmɪnl/ | ท่าเรือเฟอร์รี่ | The ferry terminal is near the beach. / ท่าเรือเฟอร์รี่อยู่ใกล้ชายหาด |
| Toll booth | /toʊl buːθ/ | ด่านเก็บค่าผ่านทาง | Pay at the toll booth. / จ่ายเงินที่ด่านเก็บค่าผ่านทาง |
| Highway | /ˈhaɪweɪ/ | ทางด่วน | Drive carefully on the highway. / ขับระวังบนทางด่วน |
| Motorway | /ˈmoʊtərweɪ/ | ทางด่วน (อังกฤษ) | The motorway is closed for repairs. / ทางด่วนปิดเพื่อซ่อม |
V. ตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับการเดินทาง
การฝึกฝนผ่านบทสนทนาจริงจะช่วยให้คุณเห็นภาพการใช้งานคำศัพท์ในบริบทที่เป็นธรรมชาติ ตัวอย่างเหล่านี้สามารถนำไปปรับใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ที่คุณอาจพบในชีวิตจริง ไม่ว่าจะเป็นการถามทาง การเช่ารถ หรือการพูดคุยเรื่องการเดินทางกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ
1. ถามทางและแนะนำการเดินทาง
- A: สวัสดีครับ ผมจะไปสยามพารากอน ควรนั่งอะไรดีครับ / Excuse me, how can I get to Siam Paragon?
- B: นั่งรถไฟฟ้าบีทีเอสไปลงสถานีสยามได้เลยค่ะ สะดวกมากเลย / You can take the BTS Skytrain and get off at Siam Station. It’s very convenient.
- A: ขอบคุณครับ ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ / Thank you. Do I need to change lines?
- B: ไม่ต้องค่ะ นั่งตรงไปได้เลย ใช้เวลาประมาณ 20 นาที / No, it’s a direct line. It takes about 20 minutes.
2. เช่ารถและสอบถามข้อมูล
- A: สวัสดีครับ ผมอยากเช่ารถไปภูเก็ต 3 วัน / Hello, I’d like to rent a car for 3 days to Phuket.
- B: ได้เลยค่ะ คุณชอบรถประเภทไหนคะ เซดานหรือเอสยูวี / Certainly. What type of car would you prefer? Sedan or SUV?
- A: เอสยูวีน่าจะดีกว่าครับ ราคาเท่าไหร่ครับ / SUV would be better. How much is it?
- B: 2,500 บาทต่อวันค่ะ รวมประกันแล้ว น้ำมันเติมเองนะคะ / It’s 2,500 baht per day, including insurance. You need to refuel yourself.
- A: เข้าใจแล้วครับ มีจีพีเอสในรถด้วยไหมครับ / I understand. Does the car have GPS?
- B: มีค่ะ ติดตั้งไว้แล้ว ใช้งานง่ายมากเลย / Yes, it’s already installed. It’s very easy to use.
3. พูดคุยเรื่องการเดินทางประจำวัน
- A: วันนี้ทำไมมาสายล่ะ / Why were you late today?
- B: รถติดมากเลย ปกติขับมาใช้เวลา 30 นาที วันนี้ใช้เกือบชั่วโมง / The traffic was terrible. Normally it takes 30 minutes to drive here, but today it took almost an hour.
- A: งั้นลองนั่งรถไฟฟ้าดูไหม สะดวกกว่าและไม่ต้องกังวลเรื่องรถติด / Why don’t you try taking the subway? It’s more convenient and you don’t have to worry about traffic.
- B: ก็คิดอยู่นะ แต่ต้องเปลี่ยนสายสองครั้ง เลยยังขับรถเองอยู่ / I’ve been thinking about it, but I have to change lines twice, so I still prefer driving.
VI. คำถามที่พบบ่อยและเกร็ดความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับคำศัพท์ยานพาหนะ
1. ความแตกต่างระหว่าง “ยานพาหนะ” และ “รถ” คืออะไร
คำว่า “ยานพาหนะ” เป็นคำทางการและครอบคลุมกว้างกว่า หมายถึงเครื่องมือหรืออุปกรณ์ทุกประเภทที่ใช้ในการขนส่งคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นทางบก ทางน้ำ หรือทางอากาศ ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Vehicle ซึ่งเป็นคำกว้างที่ครอบคลุมทุกอย่าง ส่วนคำว่า “รถ” เป็นคำพูดในชีวิตประจำวันที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยปกติจะหมายถึงยานพาหนะทางบกเป็นหลัก เช่น รถยนต์ รถบัส รถจักรยาน ในเอกสารทางการหรือบริบทที่ต้องการความเป็นทางการ เช่น ข้อบังคับจราจร เอกสารราชการ หรือแบบฟอร์มประกันภัย มักใช้คำว่า “ยานพาหนะ” เพื่อความครอบคลุมและชัดเจน
2. คำว่า “ตุ๊กตุ๊ก” ถูกบรรจุในพจนานุกรมภาษาอังกฤษจริงหรือ
ใช่ คำว่า “Tuk-tuk” ได้รับการบรรจุในพจนานุกรม Oxford English Dictionary อย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีความน่าเชื่อถือที่สุดในโลก การที่คำนี้ได้รับการยอมรับในระดับสากลแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของประเทศไทย พจนานุกรมให้คำจำกัดความว่า Tuk-tuk คือรถแท็กซี่สามล้อที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชื่อเรียกนี้มาจากเสียงที่ออกจากเครื่องยนต์ ซึ่งฟังดูเหมือน “ตุ๊ก ตุ๊ก” ปัจจุบันคำนี้ใช้กันอย่างกว้างขวางในหลายประเทศ และชาวต่างชาติส่วนใหญ่เข้าใจความหมายได้ทันที
3. ควรเรียกรถไฟฟ้าในกรุงเทพฯ ว่าอย่างไรให้ถูกต้อง
รถไฟฟ้าในกรุงเทพฯ มีหลายสายและแต่ละสายมีชื่อเรียกเฉพาะที่แตกต่างกัน บีทีเอส (BTS) เรียกว่า Skytrain เพราะวิ่งบนราง ยกระดับสูงเหนือพื้นดิน ระบบนี้เปิดใช้งานตั้งแต่ปี 2542 และเป็นสัญลักษณ์สำคัญของกรุงเทพมหานคร เอ็มอาร์ที (MRT) เรียกว่า Subway หรือ Underground เพราะวิ่งอยู่ใต้พื้นดิน เปิดใช้งานในปี 2547 ช่วยแก้ปัญหาการจราจรและเชื่อมต่อพื้นที่ต่างๆ ในเมือง แอร์พอร์ต เรล ลิงก์ (Airport Rail Link) เป็นรถไฟฟ้าเชื่อมสนามบิน เรียกว่า Airport train หรือ Airport rail link ในบทสนทนาทั่วไป ชาวต่างชาติมักเข้าใจเมื่อพูดว่า BTS หรือ MRT เพราะเป็นชื่อที่รู้จักกันดี แต่ถ้าต้องการอธิบายให้ชัดเจนก็สามารถเพิ่มคำว่า Skytrain หรือ Subway ต่อท้ายได้
4. ทำไมคำศัพท์ยานพาหนะในภาษาไทยจึงมีคำยืมจากภาษาอังกฤษมาก
ปรากฏการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การพัฒนาเทคโนโลยีและอิทธิพลทางวัฒนธรรม ยานพาหนะสมัยใหม่ส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นในยุโรปและอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อเทคโนโลยีเหล่านี้เข้ามาสู่ประเทศไทย ภาษาไทยยังไม่มีคำศัพท์เฉพาะเพื่อเรียกสิ่งประดิษฐ์ใหม่เหล่านี้ จึงมีการยืมคำจากภาษาต้นทางโดยตรง เช่น คาร์ (Car), บัส (Bus), แท็กซี่ (Taxi) หรือปรับเสียงให้เข้ากับระบบเสียงภาษาไทย บางคำมีการสร้างคำไทยขึ้นใหม่เพื่อใช้ในทางการ เช่น รถยนต์ (รถที่เคลื่อนไหวเอง) รถไฟ (รถที่วิ่งบนราง) แต่ในการพูดทั่วไปคนไทยมักใช้คำยืมที่สั้นและง่ายกว่า สถานการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นในหลายประเทศที่รับเทคโนโลยีจากตะวันตก ทำให้คำศัพท์ยานพาหนะมีความคล้ายคลึงกันในหลายภาษาทั่วโลก
การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับยานพาหนะเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าสำหรับทุกคนที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ตั้งแต่การเริ่มต้นด้วย 15 คำพื้นฐาน การจัดหมวดหมู่ตามประเภทยานพาหนะ การเรียนรู้ส่วนประกอบของรถยนต์ การฝึกใช้คำกริยาและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง ไปจนถึงการฝึกฝนผ่านบทสนทนาจริง คุณได้รับความรู้ที่สมบูรณ์และพร้อมนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ความเข้าใจในเกร็ดความรู้เชิงลึก เช่น ที่มาของคำยืม ความแตกต่างระหว่างคำทางการและคำพูด ยิ่งช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษา
